Die Gesellschaft – Labor 4 (The Society – Lab 4)

Diese Diashow benötigt JavaScript.

[English version below]

Meterweise Akten mit der Aufschrift „Spinner!“. Darin werden im Archiv der Max-Planck-Gesellschaft nie realisierte Vorschläge von unabhängigen Projektemacher:innen seit 1900 gesammelt: ein europäischer Mütterrat, die Formeln zu Erlangung des stabilen Weltfriedens oder pädagogische Reformprojekte. Warum wurden diese Vorschläge abgelehnt? Welche Institute nie gegründet? Welches Wissen ausgeschlossen? Und welche Forscher:innen? Welche Geschichte wurde nicht geschrieben?

Herbordt/Mohren sichten diese Akten und inszenieren auf dieser Grundlage eine neue Forschungsgesellschaft: generationen-übergreifend, partizipativ und engagiert. Mit Gästen aus den Künsten, der Wissenschaft, Zivilgesellschaft und der Nachbar:innenschaft. In vorbereitenden Online-Laboren entwerfen und realisieren alle Beteiligten auf welchem Wissen sich die Gesellschaft begründen könnte und wie dieses Wissen gespeichert, erweitert und erzählt werden kann.

Das letzte öffentliche Online-Labor am 11.5.2021 blickt gleichzeitig nach vorn und zurück. Wissen wird geteilt, an neuen Zugängen gearbeitet und die fiktive Gesellschaft weiter entworfen. Der Theatersaal in Stuttgart ist dabei nur ein Veranstaltungsort von vielen. Weitere Gesellschafter:innen sind aus Berlin, Istanbul, Reykjavík, Salvador-Bahia, Wien und Zürich zugeschaltet.

Am Ende der Spielzeit 2020/2021, vom 1.-3. Juli, präsentiert sich die neue Forschungsgesellschaft in einem großen Finale: DIE GESELLSCHAFT.

Die Veranstaltung findet in deutscher und englischer Lautsprache statt. Zusammenfassungen auf Deutsch bzw. Englisch sowie eine Verdolmetschung in deutsche Gebärdensprache werden angeboten.

+++ Die Teilnahme am Labor ist kostenlos. Da die Zahl möglicher Teilnehmer:innen begrenzt ist, bitten wir um Anmeldung unter karten@theaterrampe.de bis 11. Mai um 19:00. Den Zugangslink erhalten Sie am Veranstaltungsabend. Für die Teilnahme muss die Software Zoom heruntergeladen und deren Datenschutzerklärung zugestimmt werden. +++

Dauer: ca. 60 Minuten

Metres of files with the label „Spinner!“ („madcaps“) In these files, the Max Planck Society’s archives have been collecting proposals from independent project makers since 1900 that were never realised: a European Mothers‘ Council, formulas for achieving stable world peace, or educational reform projects. Why were these proposals rejected? Which institutes were never founded? Which knowldge was excluded? And which researchers? 

Herbordt/Mohren sift through these files and stage a new research society on this basis: cross-generational, participatory and committed. With guests from the arts, science, civil society and the neighbourhood. In performance labs, all participants design and realise on what knowledge this society could be based upon and how it could be stored, expanded and told.

The last public online lab on May 11 looks forward and back at the same time. Knowledge is shared, new approaches are worked on, and the fictional society is further designed. The theatre in Stuttgart is only one of many venues. Other associates are zooming in from Berlin, Istanbul, Reykjavík, Salvador-Bahia, Vienna and Zurich.

At the end of the 2020/2021 season, from July 1-3, the new research society will present itself in a grand finale: DIE GESELLSCHAFT.

The event will take place in German spoken and sign language as well as English spoken language. Summaries in German or English spoken language and interpretation into German sign language will be provided.

Participation in the lab is free of charge. Since the number of possible participants is limited, please register at karten@theaterrampe.de by May 11 at 19:00. You will receive the access link on the evening of the event. To participate, you must download the Zoom software and agree to its privacy policy.

Duration: approx. 60 minutes

Eine Produktion von Herbordt/Mohren (DIE INSTITUTION) in Koproduktion mit dem Theater Rampe Stuttgart. Gefördert durch Konzeptionsförderungen des Kulturamtes der Stadt Stuttgart, des Landesverbandes Freier Tanz- und Theaterschaffender Baden-Württemberg aus Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg und des Fonds Darstellende Künste e.V. aus Mitteln des Bundes.