Deprecated: Die Funktion post_permalink ist seit Version 4.4.0 veraltet! Verwende stattdessen get_permalink(). in /homepages/10/d43051023/htdocs/wordpress/wp-includes/functions.php on line 6031

Not to Scale


Autoteatro Performance von Ant Hampton und Tim Etchells

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Zwei Besucher*innen experimentieren gemeinsam, indem sie zeichnen, löschen und zuhören. Ein Soundtrack begleitet sie auf dieser Reise mit Bleistift auf Papier. Krudes Kritzeleien werden in einer komischen und verstörenden Bildergeschichte lebendig und halten die Spannung zwischen Kreation und Destruktion, Leben und Tod, Energie und Entropie. Geschichten, Bilder und Ideen tauchen auf und verschwinden immer wieder auf dem Zeichenblatt und entfalten ein Wimmelbild der Möglichkeiten.

Es können auch eigene Kopfhörer mitgebracht werden, sofern sie Kabel haben und dementsprechend nicht über Bluetooth funktionieren.

Bitte beachten Sie, dass jede Vorstellung für jeweils 2 Personen gedacht ist. Sollten Sie alleine kommen, stellen wir die zweite Person.

Auf Anfrage sind auch eine englische und spanische Version verfügbar.


NOT TO SCALE is a full-length autoteatro performance which draws two participants into shared experiments and intertwined processes of drawing, erasing and listening. Guided by a soundtrack, you create a shared journey using pencil on paper. Crude doodles soon come to life in a comical and unsettling picture book narrative that plays constantly with the tension between creation and destruction, life and death, energy and entropy.
Stories, pictures, ideas appear and disappear constantly on the page, and start to unfold into a lo-fi carnival of possibility.

People can also choose to bring their own headphones, if they have cable (no bluetooth).

Please note that each performance is for 2 people. Should you come alone, we will provide the second person.

English and Spanish versions are available upon request.


In Koproduktion mit Access Point, St. Petersburg, Dublin Theatre Festival, Teatro do Bairro Alto, Lissabon, Noorderzon Festival of Performing Arts & Society, Groningen und Theater Rampe.

Vergangene Vorstellungen
06.11.21 18:30
Not to Scale Foyer

Autoteatro Performance von Ant Hampton und Tim Etchells

05.11.21 18:30
Not to Scale Foyer

Autoteatro Performance von Ant Hampton und Tim Etchells

30.10.21 18:30
Not to Scale Foyer

Autoteatro Performance von Ant Hampton und Tim Etchells

29.10.21 18:30
Not to Scale Foyer

Autoteatro Performance von Ant Hampton und Tim Etchells

28.10.21 18:30
Not to Scale Foyer

Autoteatro Performance von Ant Hampton und Tim Etchells

Entwicklung
Tim Etchells und Ant Hampton

Stimme
Christiane Kühl

Sound Design und Bearbeitung
Ant Hampton

Produktion
Ana Riscado

Management
Danila&Freitag, Agentur für performative Künste

German translation
Karen Witthuhn